ENGLISH TRAINING THROUGH TAMIL TRANSLATION

 Thozha - Tamil movie review or impressions -translations  +TML // "Thozha" Tamil Movie  my impressions on it.  (Written on 10.04.2017 ) "தோழா" ~ என்ற தமிழ் திரைப்படம் பற்றிய என் எண்ணங்கள்.   m  .. QUOTES MENU 0722   .. ONLINE ENGLISH CLASSES  / ஆன்லைன் ஆங்கில பயிற்சி .. First 30 minutes of the movie, I did not see, because I went out for a walk.  நான் "வாக்கிங்" சென்றதால் இப்படத்தின் முதல் 30 நிமிடங்களை பார்க்க முடியவில்லை. But I could infer that Nagarjuna was a very rich car racer who met with an accident that totally paralyses him. ஆனால் நாகார்ஜூன் ஒரு பணக்கார "ரேஸ் கார்" வீரர் என்றும், அவருக்கு ஒரு விபத்தில் கைகளும் கால்களும் முற்றிலும் செயல் இழந்து விட்டது என்றும் என்னால் ஊகிக்க முடிந்தது. Karthik, who is a thief, is selected as the caretaker of Nagarjuna. கார்த்திக் என்ற திருடனை அவர் தன்னுடைய ஆண் நர்ஸாக தேர்ந்து எடுக்கிறார். Prakashraj is a close friend of Nagarjuna. பிரகாஷ் ராஜ் நாகார்ஜூனின் நெருங்கிய நண்பர். He knew that Karthik is a pett

MOTHER TERASA QUOTES Translation -  (+) Helping hands are better than Praying Lips. பிரார்த்தனை செய்யும் உதடுகளை விட உதவுகிற கைகளே சிறந்தவை. (+)Be faithful in small things because it is in them that your strength lies. சிறிய விஷயங்களில் உண்மையாக இருங்கள், ஏனென்றால் உங்கள் வலிமை அவற்றில் தான் இருக்கின்றது.   (+)There are no great things, only small things with great love.   பெரிய விஷயங்கள் என்று ஒன்றுமே இல்லை. பெரிய அன்புடன் செய்யும் சிறிய விஷயங்கள் தான் உள்ளன.  (+)Let us always meet each other with a smile, for the smile is the beginning of love. நாம் எப்போதும் ஒருவரையொருவர் சந்திக்கும் போது ஒரு புன்னகையுடன் சந்திக்க வேண்டும்.  புன்னகையில் தான் அன்பு ஆரம்பமாகிறது.  (+)If you judge people, you have no time to love them. நீங்கள் மற்றவரை எப்போதும் எடைப்போட்டுக் கொண்டே இருந்தால், பிறகு அவர்களை நேசிக்க உங்களுக்கு நேரமே இருக்காது.   (+)Kind words can be short and easy to speak, but their echoes are truly endless. அன்பான வார்த்தைகள் பேச எளிதாகவும் சிறியதாகவும் இருக்க முடியும். ஆனால் அதனுடைய

ராக்கெட் கதைகள் .. Rocket stories பக்கம் 33 கிராமத்தில் தந்தையின் ஐந்து ஏக்கர் நிலத்தை விற்று நகரத்தில் 2,000 சதுரடியில் வீடு கட்டி மாடி தோட்டம் வைத்ததை பெருமையாக சொல்லிக் கொண்டிருந்தான் அவன். He was boasting about his newly built 2,000 square feet house in the city. And about the terrace garden he is growing in it. He got the money for it by selling his dad's 5 acres land in his village. பக்கம் 30 மகன் வேறு வீடு மாறியதை பேஸ்புக்கில் போட்ட பதிவைப் பார்த்து தெரிந்து கொண்டார் அப்பா. Father came to know about the house shifting of his son -- after seeing his Facebook post. பக்கம் 23 "அம்மாவுக்கு ஆபரேஷன். இரண்டு மணி நேரம் ஆகும். அது வரைக்கும் போர் அடிக்காம இருக்க ஏதாவது வீடியோ அனுப்புடா" என்றான் சுஜித். Sujith told his friend, "It will take 2 hours for my mother's operation to get completed. Please send some videos so that I can pass my time without getting bored up. " பக்கம் 15 வளம்பரமே பிடிக்காத, விரும்பாத, சமூக நலநளவாதியின் இறப்பிற்கு

(version 01) உங்கள் உடலில் ஆக்ஸிடோசின் [OXYTOCIN]   என்ற ஹார்மோனை இயற்கையாக உயர்த்த 12 வழிகள் (LIST or TINY VERSION) Other names of oxytocin: the love hormone, cuddle hormone, or bonding hormone. ஆக்ஸிடோசின் ஹார்மோனின் மற்ற பெயர்கள்: காதல் ஹார்மோன், கொஞ்சல் ஹார்மோன் அல்லது பிணைப்பு ஹார்மோன். Mm Hugging, kissing, cuddling can all trigger oxytocin production, which can strengthen bonds between adults, too. அணைத்துக்கொள்வது, முத்தம் கொடுப்பது,   கொஞ்சி விளையாடுவது முதலிய ஆக்ஸிடோசின் உற்பத்தியை நம் உடலில் அதிகரித்து, பின் அதனால் பெரியவர்கள் இடையேயும்  பிணைப்புகளை வலுப்படுத்த முடியும். Your body produces oxytocin naturally, but if you want to feel the love, so to speak, try these 12 natural ways to increase it. உங்கள் உடல் ஆக்ஸிடோசினை  இயற்கையாக உற்பத்தி செய்கிறது. ஆனால் நீங்கள் அன்பை உணர விரும்பினால், இந்த 12 இயற்கை வழிகளை முயற்சி செய்து பாருங்கள். (+) Learn yoga Yoga may help increase oxytocin production. (+) யோகா கற்றுக் கொள்ளுங்கள் இது ஆக்ஸிடோசின்

Ikigai is a Japanese concept that means " a reason for being." " இக்கிகாய் " என்ற ஜப்பானிய தத்துவம் நீங்கள் உயிருடன் இருப்பதற்கான காரணம் எனலாம். The word "ikigai" is usually used to indicate the source of value in one's life. OTHER WORKS OF EZHILARASAN VENKATACHALAM   சாதாரணமாக " இக்கிகாய் " என்ற வார்த்தை உங்கள் வாழ்க்கையின் மதிப்பின் பிறப்பிடம் பற்றி கூறுவது. The word translated to English roughly means "thing that you live for" " இக்கிகாய் " என்ற வார்த்தையை மொழிபெயர்ப்பு செய்தால் அது ஏறக்குறைய  " நீங்கள் உயிருடன் இருப்பதற்கான காரணம் " எனலாம். . .or "the reason for which you wake up in the morning." அல்லது " காலையில் நீங்கள் விழித்து எழுவதற்கான காரணம் " எனலாம். Each individual's "ikigai" is personal to them and specific to their lives, values and  beliefs . ஒவ்வொருடைய " இக்கிகாய் " யும்  தனித்தன்மை உடையது ஆகும். அது அவர்களுடைய தனிப்பட்ட வாழ்க்கை

My road accident and how Ms. Shivani gupta inspired me என் சாலை விபத்தும் ஷிவானி குப்தா எனக்கு கொடுத்த பெரிய ஊக்கமும். -- -- .. ONLINE ENGLISH CLASSES   through TAMIL / ஆன்லைன் ஆங்கில பயிற்சி ..  I am indebted to Ms. Shivani Guptha, a wheelchair confined lady, who gave new energy to my life in May 2007. /  ஒரு சக்கர நாற்காலியுடன் தன் வாழ்க்கையை கழிக்கும் ஷிவானி குப்தா, மே 2007~இல் எனக்கு ஒரு பெரிய ஊக்கத்தை கொடுத்தார். அதற்காக நான் அவருக்கு நன்றிக்கடன் பட்டு உள்ளேன். Friends, On 12th April 2007 at 9.30 pm I met with a road accident. I had two fractures, one on my right leg and another on my right hand . /  நண்பர்களே, ஏப்ரல் 12 ஆம் தேதி 2007 அன்று இரவு  9.30 மணியளவில் நான் ஒரு சாலை விபத்தை சந்தித்தேன். அதில் எனக்கு இரண்டு எலும்பு முறிவுகள் ஏற்பட்டது. என் வலது காலில் ஒன்று, என் வலது கையில் மற்றொன்று. I have a six inch steel or alloy implant in my right thigh even today. I was lucky enough to get immediate medical attention./ பிறகு என் வலது தொடையில் ஒரு ஆறு அங்குல எஃகு அல்லது "

Thirukkural simpler translation of narration by Ezhilarasan Venkatachalam .. . திருக்குறள்  / அறத்துப்பால் அதிகாரம் :  நட்பு / Thirukkural Chapter:  friendship Simpler translation of narration by Ezhilarasan Venkatachalam m.m.m.m.m.m அதிகாரம்/Chapter: நட்பு / Friendship குறள் 781: செயற்கரிய யாவுள நட்பின் அதுபோல் வினைக்கரிய யாவுள காப்பு. Couplet Explanation: What things are there so difficult to acquire as friendship ? What guards are there so difficult to break through by the efforts (of one's foes) ? . Ezhilarasan Venkatachalam's simpler Explanation: Nothing is difficult to earn in life like a GOOD FRIENDSHIP. Once it has been acquired, then it becomes an unconquerable fortress for our entire life. குறள் 782: நிறைநீர நீரவர் கேண்மை பிறைமதிப் பின்னீர பேதையார் நட்பு. Couplet Explanation: The friendship of the wise waxes like the new moon; (but) that of fools wanes like the full moon. Venkatachalam's simpler Explanation: The friendship of t

17 Tips to sleep better இரவில் சிறப்பாக தூங்க 17  ஆலோசனைகள் .  தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு : எழிலரசன் வெங்கடாசலம், சேலம் (Abridged version 01) Research shows that poor sleep has immediate negative effects on your hormones, exercise performance, and brain function. குறைந்த தூக்கம் உங்கள் ஹார்மோன்கள், உடற்பயிற்சி செயல்திறன் மற்றும் மூளை செயல்பாடு மீது உடனடியாக எதிர்மறையான விளைவுகளை கொண்டுள்ளது என்று ஆராய்ச்சி காட்டுகிறது. It can also cause weight gain and increase disease risk in both adults and children. இது பெரியவர்கள் மற்றும் குழந்தைகளில் நோய் அபாயத்தை அதிகரிக்கலாம். மற்றும் எடை அதிகரிப்பு ஏற்படலாம்.  In contrast, good sleep can help you eat less, exercise better, and be healthier . இதற்கு மாறாக, நல்ல தூக்கம் நீங்கள் குறைவாக சாப்பிட உதவுகிறது, சிறப்பாக உடற்பயிற்சி செய்ய உதவுகிறது.  இதனால் உங்கள் ஆரோக்கியம் மேம்படும். Over the past few decades, both sleep quality and quantity has declined. In fact, many people regularly get poor sleep.  /  கடந்த சில தசாப்தங்களாக, மக்களிச தூக்

How to be happy - Translation  (TINY version) எப்படி மகிழ்ச்சியாக இருப்பது?  (சுறுக்கமாக) .. Happiness is not a simple goal, but is about making progress, when it's as elusive as ever. மகிழ்ச்சியாக இருப்பது என்பது   ஒரு சுலபமான காரியம் அல்ல. எல்லா  விஷயங்களுமே எப்போதுமே மழுப்பலாக குழுப்பமாக இருக்கும் போதும் சிறு சிறு முன்னேற்றம் அடைந்து கொண்டே இருப்பது தான் அது. Being happy often means continually finding satisfaction, contentment, a feeling of joy, and a sense that your life is meaningful during all kinds of problems. மகிழ்ச்சி என்பது வாழ்க்கையில் அனைத்து வகையான பிரச்சினைகள் உங்களை அழுத்தும் போதும், தொடர்ச்சியாக அதில் திருப்தி மற்றும் சந்தோஷம் காண்பது தான். மேலும் உங்கள் வாழ்க்கையிற்கு அர்த்தம் உள்ளது என்று உணர்வது. Happiness does not depend upon finding ease or comfort. மகிழ்ச்சி என்பது எளிதாக வாழ சொத்து சுகங்களை தேடி பிடித்து பிறகு அது கிடைத்த பின் அடைவது அல்ல. LIST OF POINTS 1 Change your thoughts. உங்கள் எண்ணங்களை மாற்றவும். 2 Look for the "posi

THIRUKURAL translation charity  ஈகை / Charity - அதிகாரம்/Chapter: ஈகை / Giving .. .குறள் 221:  வறியார்க்கொன்று ஈவதே ஈகைமற் றெல்லாம் குறியெதிர்ப்பை நீர துடைத்து. NARRATION Translation by  Ezhilarasan Venkatachalam :  Giving money or something else to the poor or a person in need is TRUE CHARITY. Giving things to others is only a sort of  BUSINESS TRANSACTION. Couplet Explanation: To give to the destitute is true charity. All other gifts have the nature of (what is done for) a measured return. குறள் 222:  நல்லாறு எனினும் கொளல்தீது மேலுலகம் இல்லெனினும் ஈதலே நன்று . NARRATION Translation by  Ezhilarasan Venkatachalam :  Even if others acknowledge it, getting something free of cost from others is wrong. You may not go to heaven, if you do charity. However, please do it .  Couplet Explanation: To beg is evil, even though it were said that it is a good path (to heaven). To give is good, even though it were said that those who do so cannot obtain heaven. குறள் 223:  இலனென்னும் எ

நல்ல ஹார்மோன், "டோபமைன்னும்" மற்றும் சமூக சேவையும் Why is volunteering good for mental health? நம் மனநலத்திற்கு எப்படி தன்னார்வத் தொண்டு செய்வது உதவுகிறது ? YES, GIVING BACK HELPS OTHERS AND YOU ஆம் மற்றவர்களுக்கு நல்லதை திருப்பிக் கொடுப்பது உங்களுக்கும் நன்மை செய்யும் Volunteering makes an immeasurable difference in the lives of others. But did you know how much you help yourself by giving back? உங்களுடைய தன்னார்வ தொண்டு மற்றவர்களின் வாழ்வில் ஒரு மிகப்பெரிய வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்துகிறது. ஆனால் நீங்கள் நல்லதை மற்றவர்களுக்கு திரும்பி கொடுப்பது, உங்களுக்கும் எவ்வளவு நல்லது செய்யும் என்று தெரியுமா? From lowering stress to boosting self-confidence, volunteering offers many health benefits—especially for older adults. சுய நம்பிக்கையை அதிகரிப்பது,  மன அழுத்தத்தை குறைப்பது என்று தன்னார்வலர்கள் பல ஆரோக்கிய நலன்களை பெருகிறார்கள்- குறிப்பாக வயதானவர்கள்.  There are over 19 million hits for articles on how doing good helps people lead better, healthier lives. "மற்றவ

திருக்குறள் / அறத்துப்பால் அதிகாரம் : ஊழ் / Thirukkural Chapter: Fate .. m.m.m.m.m.m.m.m.m.m குறள் 371: ஆகூழால் தோன்றும் அசைவின்மை கைப்பொருள் போகூழால் தோன்றும் மடி. சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்: பணம் சேர்வதற்கு உரிய விதி நமக்கு இருந்தால், சேர்ப்பதற்கான முயற்சி உண்டாகும். இருப்பதையும் இழப்பதற்கான விதி இருந்தால் சோம்பல் உண்டாகும். Ezhilarasan Venkatachalam's translation : If God had decided that you should earn good amount of money, then it will happen. Alternatively, if he had decided that YOU SHOULD "LOSE" YOUR MONEY, then it will happen. This is what is called as "FATE". Couplet Explanation : Perseverance comes from a prosperous fate, and idleness from an adverse fate. குறள் 372: பேதைப் படுக்கும் இழவூழ் அறிவகற்றும் ஆகலூழ் உற்றக் கடை. சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்: தாழ்வதற்கு உரிய விதி இருந்தால் அறிவு மனிதனைப் பேதை ஆக்கும்; உயர்வதற்கு உரிய விதி இருந்தால் அறிவு விரிவு பெறும். Ezhilarasan Venkatachalam's translation : Knowledge may some

DIARY FOR ALL FEBRUARY 07, 2020 I am glad to share with you many good things (punniya) that I did today. M  இன்று நான் செய்த பல நல்ல விஷயங்களை (புன்னியம்) உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்வதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். 01) On behalf of my birthday, January 26, I donated Rs.500 to AEKALAIVAN's trust via NEFT. என் பிறந்த நாள் சார்பாக, (ஜனவரி 26) ஏகலைவன் அறக்கட்டளைக்கு ரூ.500 NEFT வழியாக நன்கொடை அளித்தேன். 02) I can "also" say that I donated Rs.15 to the SYNDICATE BANK. நான் சின்டிகேட் வங்கிக்கு ரூ.15 "நன்கொடை" அளித்தேன் என்றும் கூறலாம். YES, a few days ago, I spent my time and money and TOOK REPEATED XEROX of the NEFT CHALLAN and magnified it so as to make it easy for filling it up. ஆமாம், ஒரு சில நாட்களுக்கு முன்பு, நான் என் நேரத்தையும் பணத்தையும் செலவு செய்து, ஒரு NEFT சலானை மீண்டும் மீண்டும் ஜெராக்ஸ் எடுத்தேன். பிறகு எளிதாக அதை பூர்த்தி செய்ய பெரிதுபடுத்தினேன். Today I met the Bank Manager and showed my  ENLARGED NEW CHALLAN. He congratulated me for