Translation of Buddha Quotes code 122 Ezhilarasan Venkatachalam Salem

Buddha Quotes 

Don't feel bad if people remember you only when they need you. Feel privileged that you are like a candle that comes to their mind when there is darkness. // அவர்களுக்குத் தேவைப்படும் போது மட்டுமே உங்களை மற்றவர்கள்  நினைவில் வைத்திருந்தால் இதை நினைத்து வருத்தப்பட வேண்டாம்.  இருளில் இருக்கும் போது அவர்களின் நினைவுக்கு வரும் மெழுகுவர்த்தியைப் போல நீங்கள் இருப்பதை ஒரு பாக்கியமாக உணருங்கள்.

(1)
When you start looking at people's heart instead of their face, life become clear.// மனிதர்களின் முகங்களை பார்ப்பதை விட்டு விட்டு,  அவர்களுடைய இதயங்களை பார்க்க ஆரம்பித்தால், வாழ்க்கை தெளிவாக / அழகாக மாறிவிடும்.
.
(2)
Don’t feel bad if people remember you only when they need you. // பிரச்சனை வரும் போது மட்டும் தான் சிலருக்கு உங்கள் நினைவு வருகிறது என்று வருந்தாதீர்கள்.

Feel privileged that you are like a candle that comes to their mind when there is darkness! // அவர்களுடைய இருண்ட  மனது ஒரு மொழுகு வார்த்தியை தேடுவது போல, இது உங்களுக்கு ஒரு கௌரவமே.

(3)
No one in this world is pure and perfect./ இந்த உலகில் எவருமே நூறு விழுக்காடு சரியானவர்கள் இல்லை.

If you avoid people for their little mistakes, you will always be alone. / ஒருவர் செய்த சிறு சிறு தவறுகளுக்கு எல்லாம் நீங்கள் அவர்களை ஒதுக்கி விட்டால், பிறகு நீங்கள் எப்போதுமே தனியாளாகத் தான் இருக்க வேண்டும்

So judge less and love more. /ஆகையால் மனிதர்களை எடை போடுவதை தவிர்த்து விட்டு, அவர்கள் மேல் நிறைய அன்பு செலுத்த ஆரம்பியுங்கள்

(4)
Keep going. Everything you need will come to you at the perfect time. / தொடர்ந்து செயல் பட்டுக்கொண்டே இருங்கள். உங்களுக்கு தேவையான அனைத்தும் சரியான நேரத்தில் உங்களை வந்து அடையும்.

(5)
When it hurts, observe./ வலிக்கிறதா? நின்று நிதானமாக என்ன என்று கவனிக்கவும்.

Life is trying to teach you something. / வாழ்க்கை உங்களுக்கு ஏதோ ஒரு பாடம் புகட்ட நினைக்கலாம்.

(6)
Judge nothing, you will be happy.
Forgive everything, you will be happier.
Love everything, you will be happiest./ எதையும் சீர்தூக்கி பார்க்காதீர். நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பீர்கள்.

எல்லோரையும் மன்னியுங்கள், நீங்கள் கூடாதல் மகிழ்ச்சியாக இருப்பீர்கள்.

எல்லோர் மேலும் அன்பு செலுத்துங்கள். இப்போது உலகத்திலேயே மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பவர் நீங்களாக தான் இருப்பீர்கள்.

HINDWORD

Today Buddha whispered "this" in my right ears and enlightened me. Then Saraswathi whispered in my left ears and asked me to "translate" this. 

Voila !

It is ready for all to read and relish.

Buddha English Quotes

தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு எழிலரசன் வெங்கடாசலம்

(கற்றது கையளவு
உள்ளது கடலளவு).

Ezhilarasan Venkatachalam Salem

Tamil Based English Trainer