Skip to main content

Posts

Showing posts from October, 2026

translation VISITING UTHTHU MALAI SUBRAMANIA SWAMY TEMPLE

Title: VISITING UTHTHU MALAI SUBRAMANIA SWAMY TEMPLE ON THE NEW YEAR DAY !//  புத்தாண்டு தினத்தில் சேலம் உத்துமலை சுப்பிரமணிய சுவாமி கோயிலுக்கு ஒரு பயணம்! - (1,2) I should thank God for the constant love and support of many loving people . (1,2) என் மீது அன்பும் ஆதரவும் கொண்ட பல மனிதர்களின் தொடர்ச்சியான அன்பிற்காக நான் இறைவனுக்கு நன்றி சொல்லக் கடமைப்பட்டுள்ளேன். (3, 4) You may know that I rarely visit a place of worship due to my unique physical nature and my family background. (3,4) எனது தனித்துவமான உடல் அமைப்பு மற்றும் குடும்பச் சூழல் காரணமாக, நான் வழிபாட்டுத் தலங்களுக்குச் செல்வது மிகவும் அரிது என்பது உங்களுக்குத் தெரிந்திருக்கலாம். (5) But on, 01 January 2023, Sunday, I  incidentally happened to visit UTHTHU MALAI SUBRAMANIA SWAMY TEMPLE near Seela Naicken Pati, Salem. (5) ஆனால், 2023-ஆம் ஆண்டு ஜனவரி மாதம் 1-ஆம் தேதி, ஞாயிற்றுக்கிழமையன்று,  சேலம், சீலநாயக்கன்பட்டிக்கு அருகில் உள்ள உத்துமலை சுப்பிரமணிய சுவாமி கோயிலுக்குச் செல்லும் வாய்ப்பு தற்செயலாக அமைந்தது. (6) Two d...

Translation - remove petrol from bike and send it as railway parcel

REMOVING PETROL FROM MOTOR-BIKE AND SENDING IT TO CHENNAI THROUGH TRAIN, AS A PARCEL. // மோட்டார் பைக்கில் இருந்து பெட்ரோலை அகற்றி, ரயில் மூலம் சென்னைக்கு பார்சலாக அனுப்பியது.    = part 1 =  1. My native place is Kumbakonam and now I am staying in my aunty's house in Salem. 2. My aunt's elder son's name is Navaneetha krishnan alias Naveen, and the younger son's name is Venkata Raman, [name changed] 3. Naveen is a Civil Engineer in a private civil construction company at Chennai. 4. Daily he travels in the metro train, gets down in a place and then he walks 3 kms to reach his office. 5. When I came to Salem from my native place, I brought a bike and a cycle along with me. = பகுதி 1 =  1. எனது சொந்த ஊர் கும்பகோணம், இப்போது நான் சேலத்தில் உள்ள எனது அத்தை வீட்டில் தங்கியிருக்கிறேன்.  2. என் அத்தையின் மூத்த மகனின் பெயர் நவனீதா கிருஷ்ணன் என்ற நவீன், மற்றும் இளைய மகனின் பெயர் வெங்கட ராமன், [பெயர் மாற்றப்பட்டது]  3. நவீன் சென்னையில் உள்ள ஒரு தனியார் சிவில் கட்டுமான...